The documentary 'I Am: Celine Dion' intimately explores the iconic singer's life after her diagnosis of stiff person syndrome, portraying her vulnerabilities, everyday moments, and unwavering determination despite the odds.